Cómo transcribir las notas de voz del iPhone a texto
En resumen
Con iOS 18 o posterior, abre Notas de Voz, toca la grabación y luego el botón de transcripción para ver el texto. Para separar a cada persona, obtener un resumen o exportar, guarda la nota en Archivos (normalmente .m4a) y súbela a Dolcenota desde Safari, sin instalar nada.
Si grabas con iPhone, tal vez ya tienes una transcripción. Desde iOS 18, la app Notas de Voz de Apple puede convertir lo que se dice en texto en los modelos compatibles, y para una nota rápida muchas veces es todo lo que necesitas.
En esta guía verás dónde encontrar esa transcripción, en iPhone y en Mac, y qué hacer cuando necesitas más: cada persona separada, un resumen, respuestas a tus preguntas o un documento limpio. Para eso guardas la nota como archivo y la subes a Dolcenota desde el navegador.
Transcribir una nota de voz con Dolcenota en 3 pasos
- 1
Guarda la nota en Archivos
En Notas de Voz, toca la grabación, toca el botón de tres puntos y elige Compartir y luego Guardar en Archivos. Escoge una carpeta que recuerdes, como iCloud Drive o En mi iPhone. La nota se guarda como archivo de audio, normalmente .m4a.
- 2
Súbela desde el navegador
Abre dolcenota.com en Safari, inicia sesión, toca "Subir archivo" y elige la nota desde Archivos. No tienes que instalar nada. Puedes elegir varias notas para juntarlas en una sola transcripción.
- 3
Lee, pregunta y exporta
En unos minutos tienes la transcripción con cada persona separada y marca de tiempo en cada línea, además de un resumen. Ponle nombre a cada voz, hazle preguntas a la nota y exporta a TXT, PDF o Word.
La transcripción de Notas de Voz en iPhone
Con iOS 18 o posterior, abre Notas de Voz, toca una grabación y toca el botón de transcripción (muestra unas comillas) para verla. Puedes recorrer el texto y seleccionarlo para copiarlo.
Según Apple, la transcripción de audio funciona en modelos compatibles y en varios idiomas, entre ellos español e inglés, pero no está disponible en todos los países o regiones. Si no ves el botón, revisa que tu iPhone esté actualizado y que tu idioma sea compatible.
Notas de Voz en Mac
En una Mac con chip de Apple y macOS 15 o posterior, Notas de Voz también transcribe las grabaciones, incluidas las que se sincronizan desde tu iPhone por iCloud. Haz clic en una grabación y abre su transcripción; puedes copiar el texto y buscar en todas las transcripciones desde el campo de búsqueda. Para subir una nota desde la Mac, arrástrala de Notas de Voz al escritorio y sube ese archivo desde el navegador.
¿Transcripción de Apple o Dolcenota?
| Necesitas | Mejor opción |
|---|---|
| Releer una nota rápida para ti | Basta con la transcripción de Notas de Voz |
| Saber quién dijo qué en una plática | Dolcenota: separa a cada persona y le pones nombre |
| Un resumen o los pendientes | Dolcenota: resumen automático |
| Preguntar "¿qué dijo de la renta?" | Dolcenota: el chat responde desde la transcripción |
| Un documento para mandar | Dolcenota: exporta a TXT, PDF o Word |
| Una grabación larga, de hasta 4 horas | Cualquiera; Dolcenota acepta archivos de hasta 4 horas y 2 GB |
Consejos para un mejor resultado
- Pon el celular cerca de quien habla, sobre una superficie suave.
- Si la grabación mezcla español e inglés, ambos se detectan solos, aunque la precisión puede variar donde cambia el idioma.
- Cámbiale el nombre a la nota antes de guardarla para encontrar el archivo después.
Preguntas frecuentes
¿Puedo mandar la nota directo desde el menú Compartir?
No. Primero guárdala en Archivos y luego súbela desde dolcenota.com en el navegador.
¿En qué formato se guardan las notas de voz?
Son archivos de audio, normalmente .m4a, que Dolcenota acepta tal cual. No hace falta convertirlos.
¿Puedo subir varias notas a la vez?
Sí. Puedes juntar hasta 3 archivos en una sola transcripción en el plan gratis y hasta 20 en los planes de pago.
¿Por qué no veo el botón de transcripción en Notas de Voz?
Necesita iOS 18 o posterior, un iPhone compatible y un idioma y región compatibles. Dolcenota funciona de todos modos, porque corre en el navegador.
¿Es gratis?
Puedes empezar gratis con 60 minutos al mes, sin tarjeta. El plan Plus cuesta MX$149 al mes con 400 minutos.
Convierte tus notas de voz en apuntes
Sube una nota desde tu iPhone o tu Mac y recibe la transcripción, cada persona separada y un resumen en minutos. Empieza gratis.
Empezar gratis