Cómo transcribir un audio con varias personas (y saber quién dijo qué)
En resumen
Usa una transcripción con separación por persona (diarización): la IA divide la conversación por voz y la etiqueta como Locutor 1, Locutor 2, etc. Luego cambias cada etiqueta por un nombre y se aplica en todo. Funciona mejor con voces distintas, poco ruido y una persona hablando a la vez.
La transcripción de una reunión o una entrevista sirve a medias si no sabes quién dijo qué. La separación por persona (también llamada diarización) divide la conversación por voz, de modo que cada línea queda atribuida a alguien a quien luego puedes poner nombre.
Así funciona en Dolcenota, así se ordenan las etiquetas y así se graba para que cada voz se distinga bien.
Transcripción por persona en 3 pasos
- 1
Graba o sube la conversación
Graba en el navegador o sube un archivo de audio o video. Las voces se separan automáticamente; no hay nada que configurar.
- 2
Pon nombre a cada persona
La transcripción marca las voces como Locutor 1, Locutor 2, etc. Cámbiales el nombre y se aplica en todas partes: la transcripción, el resumen, las tareas y lo que exportes. Cuando en la conversación se menciona un nombre, Dolcenota puede sugerirlo; lo confirmas con un toque y nunca se aplica sin ti.
- 3
Une a una persona que salió dividida
Si alguien quedó repartido en dos etiquetas (por ejemplo, porque cambió de lugar o de micrófono), únelas en una. Es reversible: puedes deshacer la unión cuando quieras.
Cómo funciona la separación por persona
La IA agrupa los fragmentos de voz según las características de cada voz. No sabe quién es cada persona; sabe que la misma voz habló aquí y aquí. Por eso las etiquetas empiezan como números y tú agregas los nombres.
Qué ayuda a que funcione mejor
- Voces distintas y que hable una persona a la vez.
- Un micrófono a una distancia parecida de todos, o la grabación de la propia llamada.
- Poco ruido de fondo y sin música.
- Presentaciones al inicio ("Soy Ana, de finanzas"), que además ayudan con las sugerencias de nombre.
Dónde se complica (con cualquier herramienta)
- Cuando varias personas hablan al mismo tiempo.
- Intervenciones muy cortas ("sí", "ajá") que pueden atribuirse a otra voz.
- Voces parecidas grabadas desde lejos.
- Grupos grandes donde mucha gente habla una o dos veces. Nombra a las personas principales y deja al resto.
Qué puedes hacer con una transcripción por persona
- Atribuir bien las citas en un artículo o un informe.
- Ver las tareas agrupadas por quien se comprometió.
- Preguntar "¿qué dijo Carlos sobre el presupuesto?" y obtener la respuesta sobre esa persona.
- Exportar a Word, PDF o TXT con la persona y la marca de tiempo en cada línea.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas personas puede identificar?
No hay un límite fijo; separa tantas voces distintas como detecte. La precisión es mejor con pocas personas de voces claramente distintas.
¿Sabe los nombres automáticamente?
No, separa las voces y tú agregas los nombres. Puede sugerir un nombre que se menciona en la conversación, que confirmas con un toque.
¿Y si una persona aparece como dos?
Une las dos etiquetas en una. Es reversible.
¿Los nombres aparecen en el resumen y al exportar?
Sí. Cuando le pones nombre a una persona, se usa en la transcripción, el resumen, las tareas y todo lo que exportes.
¿Funciona con conversaciones en español e inglés?
Sí. Detecta los dos idiomas automáticamente.
Sabe quién dijo qué
Sube una conversación y recibe la transcripción por persona, un resumen y las tareas de cada quien. Empieza gratis.
Empezar gratis