¿Cuántas palabras tiene una hora de audio?
En resumen
Una hora de habla normal tiene de 7,200 a 9,600 palabras, unas 14 a 19 páginas a espacio sencillo, calculado a una velocidad típica de 120 a 160 palabras por minuto. Una clase pausada queda por debajo y una plática rápida y animada puede quedar por encima.
Una hora de habla normal tiene más o menos de 7,200 a 9,600 palabras, unas 14 a 19 páginas a espacio sencillo. El rango sale de velocidades típicas de 120 a 160 palabras por minuto. Una clase pausada queda por debajo; una plática rápida y animada puede quedar por encima.
Aquí tienes una tabla de conversión, de dónde salen los números y cómo usarlos para calcular tiempo, costo y lectura de una transcripción.
¿Qué tan rápido hablamos?
En español, un estudio de 2015 de Sandra Schwab, publicado por la Universidad de Costa Rica, midió unas 153 palabras por minuto en hablantes de Costa Rica y 168 en hablantes de España, y cita trabajos previos que consideran normal una velocidad de 126 a 179 palabras por minuto.
En inglés conversacional, la cifra que más se cita es de unas 120 a 150 palabras por minuto. Contadas en sílabas, el español suele ser más rápido, pero sus palabras son más largas, así que por palabras los dos idiomas quedan en rangos parecidos. Los noticieros de radio van más rápido: una comparación midió unas 210 palabras por minuto en Radio Nacional de España y 168 en la BBC.
Las grabaciones reales tienen pausas, silencios y momentos en que alguien piensa, así que las palabras por minuto de una reunión suelen ser menos que la velocidad pura de quien habla.
Minutos de audio a palabras y páginas
Cálculo a 120 a 160 palabras por minuto y unas 500 palabras por página a espacio sencillo. A doble espacio caben más o menos la mitad. Una transcripción con el nombre de cada locutor y la marca de tiempo en cada línea ocupa más páginas que un texto corrido.
| Audio | Palabras aprox. | Páginas aprox. |
|---|---|---|
| 1 minuto | 120–160 | Menos de 1 |
| 5 minutos | 600–800 | 1–2 |
| 10 minutos | 1,200–1,600 | 2–3 |
| 30 minutos | 3,600–4,800 | 7–10 |
| 1 hora | 7,200–9,600 | 14–19 |
| 90 minutos | 10,800–14,400 | 22–29 |
| 2 horas | 14,400–19,200 | 29–38 |
| 4 horas | 28,800–38,400 | 58–77 |
Para qué te sirve saberlo
- Si lo transcribes tú: a mano suele tomar de 4 a 6 horas por cada hora de audio, más si hablan varias personas.
- Si pagas por palabra o por cuartilla: algunos servicios con personas y traductores cobran así, y la tabla te ayuda a presupuestar.
- Para leer y editar: una reunión de una hora se vuelve un documento del largo de un informe. Muchas veces lo que la gente lee es el resumen con acuerdos y tareas.
- Límites de palabras: si la transcripción de una clase o una entrevista tiene que caber en cierto número de palabras, sabrás cuánto recortar.
Cuántos minutos de Dolcenota usa una grabación
Dolcenota cuenta la duración de la grabación, no las palabras. Una entrevista de 45 minutos usa 45 minutos, tenga 4,000 o 7,000 palabras. Si juntas varios archivos en una sola transcripción, se suman sus duraciones.
El plan gratuito incluye 60 minutos al mes, suficiente para alrededor de una hora de audio, unas 7,200 a 9,600 palabras. Plus (MX$149 al mes) tiene 400 minutos, Pro (MX$279) 1,000 y Power (MX$599) 2,500. Cada archivo puede durar hasta 4 horas y pesar hasta 2 GB, y si un archivo usaría más de la mitad de tus minutos del mes, Dolcenota te pide confirmar antes de subirlo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras tiene una grabación de 30 minutos?
Más o menos de 3,600 a 4,800 palabras, de 7 a 10 páginas a espacio sencillo, según qué tan rápido hablen y cuántas pausas haya.
¿Cuántas páginas tiene la transcripción de una hora?
Unas 14 a 19 páginas a espacio sencillo de texto corrido, más si lleva el nombre de cada locutor y la marca de tiempo en cada línea.
¿En español se dicen más palabras por minuto que en inglés?
No necesariamente. Se dicen más sílabas por segundo, pero las palabras son más largas, así que por minuto quedan en rangos parecidos.
¿Una grabación donde se habla mucho gasta más minutos?
No. Los minutos dependen solo de la duración de la grabación, no de cuántas palabras tenga.
¿Cuánto tarda la IA en transcribir una hora?
Normalmente unos minutos, una vez que el archivo terminó de subir.
Convierte tu hora de audio en texto
Sube una grabación y recibe la transcripción, un resumen y respuestas a tus preguntas en minutos. 60 minutos gratis al mes.
Empezar gratis